以手拂之的拂翻译

浠ユ墜鎷備箣鐨勬媯缈昏瘧

每一个字都有几个字模印模，像“之”“也”等字，每个字都有二十多个字模印模，用来准备防备同一版里面有重复的字不用时，就用纸条给它们作标志用纸条做标签分类标出它们，按照字的韵部分类，每一。

不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取不若燔土，用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。

1以备一板内有重复者连词，连接两个分句，表目的，翻译为“用来” 2以纸帖之以草火烧不以木为之者以手拂之介词，用 3以松脂蜡和纸灰以一平板按其面用草火烧不以木为之者以手拂之以纸贴之介词。

拂 fú 1动词擦拭活板“用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落”译文使用完毕再用火烤，使药物熔化，用手擦试它，那些字模就自行脱落2动词除去排除太玄经·从“拂其恶”注“去。

不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之，其印自落，殊。